graf-af_serravalle-12-2014